Jayalalithaa supporters in Tamil Nadu are in tears after her bail plea was rejected by the Karnataka High Court